Un chaton stoppe un train incommodant 23.000 usagers
1er août 2011 -- Un chaton a arrêté un train, incommodant 23.000 banlieusards et incitant à la fois critiques et approbation.
L'incident est survenu à 7 heures sur la ligne JR Keihin Tohoku, lorsque le conducteur de la navette à destination de Ohmiya a déclaré avoir entendu "les cris d'un chat sous le plancher".
Le train a été arrêté et une enquête plus poussée a révélé qu'un chaton noir de 20 cm de long était sous le train. Le chaton, qui a été placé en détention, n'a pas été blessé.
L'incident a entraîné un retard de 22 minutes, le trafic a repris à 07h30. JR estime qu'au moins 15 trains ont été retardés, affectant quelque 23.000 usagers.
Dans la station, le retard a été signalé par le message suivant : "un chaton a arrêté le train!".
asahi
