Décès de ISHIGURO Noboru

Le réalisateur de Yamato et de Macross nous a quittés à l'age de 73ans.



TAKACHIHO Haruka , cofondateur du Studio Nue, a rapporté mercredi que ISHIGURO Noboru, un vétéran de l'animation ayant travaillé sur des projets tels que Space Battleship Yamato, la première serie en couleur d'Astro Boy (1980), la première série TV The Super Dimension Fortress Macross ainsi que Les héros de la galaxie, était décédé.

ISHIGURO nous a quittés le mardi 20 mars 2012 à 17h45 à l'hôpital de Kawasaki. Le réalisateur originaire de Tokyo avait 73 ans, laissant derrière lui sa femme Yumi.



ISHIGURO a dirigé quelques-uns des grands classiques de l'animation de ces cinquante dernières années. En plus de ceux énumérés plus haut, on peut citer Megazone 23, Cho Jiku Seiki Orguss, le film The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? et Yōkai Ningen Bem. ISHIGURO a également écrit le scénario de Megazone 23 et il a fondée Artland en 1978, le studio qui a coproduit Macross, Orguss et Les Héros de la galaxie, et animé des titres plus récents comme Mushi-Shi, Ichiban Ushiro no Daimaō, et Katekyo Hitman Reborn!.



Plus récemment, ISHIGURO a réalisé la série TV Tytania (2008-2009), une adaptation d'une série de romans de TANAKA Yoshiki (Les Héros de la galaxie), ainsi que Pattenrai!! - Minami no Shima no Mizu Monogatari (2009), un film basé sur la vie de HATTA Yoichi, l'ingénieur japonais qui a contribué à moderniser Taiwan alors que le pays était une colonie japonaise.



ISHIGURO devait assister à la convention Animazement qui se tiendra du 25 au 27 mai 2012, en Caroline du Nord aux États-Unis.



IIJIMA Mari, actrice et chanteuse japonaise qui a doublé notamment Lynn Minmay (Macross), a laissé un dernier message au réalisateur sur sa page facebook :

(Traduction : hectopussy)
"Je me rappelle ce jour comme si c'était hier. Vous me regardiez chanter mes chansons au piano tout en souriant doucement lors de l'audition au studio. Vous étiez derrière la vitre mais j'ai su, dès cet instant, que j'avais été choisie pour jouer Minmei. Merci de m'avoir offert cette opportunité et de votre affection. Je vous ai toujours aimé comme un père à chaque fois que nous nous sommes rencontrés après Macross. Je pense a vous. Reposez en paix et je vous prie de veiller sur moi depuis les cieux. Je vous embrasse.
Photo de Mari et Noboru Ishiguro à Anime Expo 1999 (ci-dessous).
C'était le jour où paraissait mon premier album en anglais "No Limit". Il était là et j'étais heureuse de me retrouver avec lui."
IIJIMA Mari



Message original :
"　まるで昨日の事のようにおぼえています。あなたは、私がピアノを弾き語るのを、ガラスの向こうで柔らかな笑顔と共に見つめていました。あの時、私はすでに、あなたが私をミンメイ役に選んでくれたと感じていました。素晴らしいきっかけと私への愛をありがとうございました。プロジェクト終了後は、ほんの数回しかお会いする機会がありませんでしたが、私はあなたの事を、もうひとりのお父さんのように慕いました。あなたの事を想っています。どうか安らかに。そして私の事を、天国から見守っていて下さい。これは、１９９９年のアニメエキスポでの写真です。その日私は、千数百人の観客の前で、初の英語アルバム、No Limitをデビューさせました。その場に、石黒さんは居合わせて下さりました。素敵な再会に、私は幸せでした。"
飯島 真理


ANN, AnimeLand

Merci à hectopussy