Les Fujoshi chinoises vont adorer apprendre le japonais!
Des lectrices japonaises de Yaoi ont été émerveillées par la découverte de la sortie récente d'un guide de conversation en japonais pour fujoshi, 《腐女子的日語·工口50音》 (50 expressions japonaises pour fujoshi), sur le marché chinois.
Ce livre, destiné aux lectrices chinoises passionnées de romances homosexuelles, couvre les bases du japonais en prenant soin de traiter les expressions essentielles dans le yaoi, telles que “J'ai envie de toi” (“あなたが欲しい”), “Ne mords pas” (“噛むな”), et bien sûr “Comme tu le fais toutes les nuits sans arrêt, pas étonnant que tu sois crevé!” (“連続で毎晩するから、体が壊れるわけだ”).
Les cinq voyelles de base qui constituent la langue japonaise sont représentées par un Bishōnen type.
Ce manuel sérieux, d'après les japonaises qui l'ont eu entre les mains, est maintenant disponible dans toute la Chine, à Hong Kong (où il est publié) et à Taiwan.
Auteur : Kelly Chung
Character Design: MOTO
Illustrations :
(Hong Kong) MOTO, NEMOH, KI奇艾, LA, APPU
(Chine) Mr.Ghost, George
(Taiwan) 柳戠（柳宮燐）, BEE, 時草
Format : 32 pages / 14 x 21 cm / 112PP
Prix conseillé : HK $ 48 (4,98 euros)
ISBN: 978-988-19533-2-2
AniUnite Publications Limited, Sankaku Complex, Rocket News 24
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire