Trailer: The Window (Animation, 2012)

"The Window" est le dernier film de Yeon Sang-ho du studio Dada-show sorti le 1er novembre dernier en salles, en Corée du Sud. Dans ce court-métrage d'animation on retrouve notamment l'acteur Lee Hwan (Typhoon, Characters) en tant que narrateur.

Yeon Sang-ho a déjà réalisé deux courts intitulés "The Hell: Two Kinds of Life" (2006) et "Love is Protein" (2008) ainsi que "The King of the Pigs", son premier long métrage d'animation sorti il y a tout juste un an.

"The Window" Trailer :


Titre original : 창 (chang) / The Window
Production : Studio Dada-show
Réalisation et écriture : Yeon Sang-ho (연상호)
Durée : 29 min.
Date de sortie : 1er novembre 2012 (sortie cinéma) en Corée du Sud

Synopsis :
L'escouade du sergent Jeong Cheol-min est campée dans un entrepôt corrodé et sans fenêtres. Cependant, le dévouement de l'équipe va être remis en cause avec la venue du conseiller Hong Yeong-soo. Jeong Cheol-min fera tout son possible pour que Hong Yeong-soo s'intègre dans le groupe, mais ce dernier ne s'intègre pas et les ennuis commencent.

Galerie :

COPYRIGHT ⓒ Dada-show, ALL RIGHTS RESERVED.
HANCINEMA, Studio Dada-show

The King of Pigs (Animation - 2011)

Sombre et brutal, "The King of Pigs" n'a peur de rien !

Titre original : 돼지의 왕 (Dwaejiui Wang) / The King of Pigs
Production : Studio Dada-show
Réalisation et écriture : Yeon Sang-ho (연상호)
Durée : 1h37min.
Date de sortie : 3 novembre 2011 (sortie cinéma) en Corée du Sud
Avant-première : octobre 2011 au Festival International du film de Busan

Synopsis :

Alors que son entreprise a fait faillite, Kyung-min, la trentaine, tue sa femme sans réfléchir. Masquant sa colère, il cherche à renouer contact avec son ancien camarade de collège Jong-suk. Ce dernier travaille maintenant en tant que nègre pour une autobiographie, mais il rêve d'écrire son propre roman. Pour la première fois en 15 ans ils vont se rencontrer. Kyung-min et Jong-suk cachent l'un à l'autre leurs situations actuelles et commencent à parler de leurs journées passées ensemble à l'école.

Au collège, les élèves étaient tous classés en fonction de leurs richesses et de leurs notes. Kyung-min et Jong-suk étaient en bas de l'échelle. Ainsi, ils ont été surnommés "les porcs" par une classe influente appelée "les chiens", qui les intimidaient. Ils étaient en colère, mais impuissants, face aux "chiens" jusqu'au jour où le "roi des porcs", Kim Chul, est apparu. Désormais, ils pouvaient compter sur lui.

Conduisant son ancien camarade sur les terrains de leur ancien collège, Kyung-min dévoile finalement à Jong-suk la vérité choquante au sujet de ce qui s'est passé il y a 15 ans.

Doublage :

Yang Ik-joon (양익준), voix de Jung Jong-suk adulte (정종석)
Oh Jeong-se (오정세), voix de Hwang Kyung-min adulte (황경민)
Kim Hye-na (김혜나), voix de Kim Chul (김철)
Park Hee-bon (박희본), voix de Hwang Kyung-min enfant (어린 황경민)
Kim Kkobbi (김꽃비), voix de Jung Jong-suk enfant (어린 정종석)

Bande-annonce :



Galerie :

[Mise à Jour] The King of Pigs en DVD et Blu-ray en France !

Depuis le 26 décembre dernier, "The King of Pigs" est disponible en DVD et Blu-ray collector chez Spectrum Films, un éditeur indépendant de films asiatiques. Le film est en vente notamment sur Amazon, FNAC et via Espace culturel Leclerc (BRD/DVD).

HANCINEMA, Daum, Studio Dada-show


Mise à jour : 28.02.2017 (ajout de la sortie FR / images : KINO.de, FM Korea)