Censure du manga : le projet de loi 156 sera voté aujourd'hui au Japon
En mars 2010, la municipalité de Tokyo a proposé une modification de la loi visant à interdire la représentation de "mineurs sans existence" dans des situations de nature sexuelle provocante. Partant d'une bonne intention, cette proposition est aussi ambiguë et maladroite sur le fond et sur la forme, car elle repose, principalement, sur un jugement subjectif. [...]
La proposition [...] a été rejetée le 16/06 par la Diète. (AL#163)
Le projet a été renforcé puisqu'il s’agit désormais de faire interdire aux mineurs toute production dans laquelle se trouvent des situations sexuelles trop explicites, sadiques ou qui pourrait pousser un jeune lecteur/spectateur à commettre des actes criminels ou des tentatives de suicides. Sont aussi visées les représentations d’actes sexuels illégaux et des relations sexuelles entre personnes apparentées qui n’ont pas le droit de se marier.
Les manga, anime et jeux vidéo sont donc concernés par cette loi pour des raisons évidentes. Malgré les manifestations d’éditeurs, journalistes et auteurs, cette loi –la Bill 156– devrait être votée par l’assemblée nationale japonaise, ce mercredi 15 décembre 2010.
En dehors du Parti Communiste Japonais, l'essentiel des mouvements politiques (soit 90% de l'assemblée) la soutient.
le premier ministre Naoto Kan s’y intéresse de près. Sur son blog, habituellement rédigé par son équipe, Kan a pour la première fois pris le clavier personnellement et demandé aux parties concernées de trouver un accord rapidement, se refusant à ce que Tokyo voie son festival international d’animation annulé (les principaux acteurs ayant refusé d'y participer si la proposition était votée).
Il semblerait qu’au Japon, on suive avec un certain intérêt les réactions occidentales à cette nouvelle. Si vous vous exprimez en anglais, c'est encore mieux.
via Animeland / Manga World
Blog du Premier Ministre japonais KAN Naoto 菅 直人
Le projet de loi en détails : Bill 156′s Total Scope (english)
