samedi 15 novembre 2014

Sailor Moon Crystal, Acte 10 VOSTFR



Sailor Moon Crystal Acte 10 : Moon - Lune - (diffusion gratuite pendant 15 jours)



Résumé :
Les Sailors Moons vont sur la Lune pour résoudre le mystère du Crystal d'Argent. Elles y rencontrent Queen Serenity, la mère d'Usagi dans sa vie antérieure…!


Staff :
Réalisateur : MUNEHISA SAKAI
Composition de la série : YUJI KOBAYASHI
Design des personnages : YUKIE SAKOU
Directeur artistique : TAKASHI KURAHASHI
Directeur artistique : YUMI HOSAKA
Directeur coloriste : TSUJITA KUNIO
Directeur coloriste : KOBIKI TOMOKO
Directeur de la photographie : OGIWARA TAKEO
Directeur de la musique : YASUHARU TAKANASHI

Cast :
Kotono Mitsuishi dans le rôle d'Usagi Tsukino/Sailor Moon
Hisako Kanemoto dans le rôle d'Ami Mizuno/Sailor Mercury
Rina Satô dans le rôle de Rei Hino/Sailor Mars
Ami Koshimizu dans le rôle de Makoto Kino/Sailor Jupiter
Shizuka Itô dans le rôle de Minako Aino/Sailor Venus
Ryô Hirohashi dans le rôle de Luna
Kenji Nojima dans le rôle de Tuxedo Kamen / Mamoru Chiba

Misa Watanabe dans le rôle de Queen Beryl
Daisuke Kishio dans le rôle de Jadeite
Kousuke Toriumi dans le rôle de Nephrite
Masaya Matsukaze dans le rôle de Zoisite
Eiji Takemoto dans le rôle de Kunzite
Yuko Mizutani dans le rôle d'Ikuko Tsukino
Seira Liu dans le rôle de Shingo Tsukino
Satomi Sato dans le rôle de Naru Osaka
Akemi Kanda dans le rôle d'Haruna Sakurada
Hiroshi Okamoto dans le rôle de Motoki Furuhata
Daiki Yamashita dans le rôle de Gurio Umino
Hyang-Ri Kim dans le rôle de Yumiko
Yukiko Morishita dans le rôle de Kuri

Musiques :
Opening : Momoiro Clover Z - Moon Pride
Ending : Momoiro Clover Z - Tsuki Niji (Moon Rainbow)

Liste des épisodes


Personnages :

Usagi Tsukino/Sailor Moon

L'héroïne de cette histoire, une fille en quatrième qui est maladroite et un peu pleurnicheuse. Ses deux chignons lui servent de signe de reconnaissance. Avec son caractère innocent et gai, elle est capable de devenir amie avec tout le monde. Sailor Moon, guerrière en uniforme dont le gardien céleste est la Lune.

Ami Mizuno/Sailor Mercury
Une génie au QI de 300, elle passe son temps à étudier pour devenir médecin. Elle est le stratège des guerrières en unifrome. Sailor Mercury, son gardien céleste est Mercure, est la guerrière du savoir et utilise le pouvoir de l'eau.

Rei Hino/Sailor Mars
D'inspiration spirituelle, elle travaille comme prêtresse auprès de son grand-père qui est prêtre Shinto. Même au coeur de la bataille en tant que guerrière en uniforme, elle reste capable de pressentir le danger. Sailor Mars, ayant Mars comme gardien céleste, est la guerrière de la force et utilise le pouvoir du feu.

Makoto Kino/Sailor Jupiter
Une grande fille douée d'une force herculéenne. Même si elle peut avoir le langage grossier d'un garçon, elle reste une jeune fille compatissante. En tant que guerrière en uniforme, elle lutte en utilisant sa force herculéenne. Sailor Jupiter, ayant Jupiter comme gardien céleste, est la guerrière de la protection et utilise le pouvoir de la foudre.

Minako Aino/Sailor Venus
Elle est la première à devenir une guerrière en uniforme avant que les autres guerrières se révèlent. Elle est le chef des quatre guerrières, mais elle est en fait maladroite et a un faible pour la nouveauté. Sailor Venus, ayant Vénus comme gardien céleste, est la guerrière de l'amour et utilise le pouvoir de la lumière.

© Naoko Takeuchi
© Naoko Takeuchi,PNP,Toei Animation

 Diffusion en simulcast de Sailor Moon Crystal en 12 langues :
Anglais : http://ch.nicovideo.jp/sailormoon_English
Chinois (Traditionnel) : http://ch.nicovideo.jp/ch2595276
Chinois (simplifié) : http://ch.nicovideo.jp/ch2595277
Coréen : http://ch.nicovideo.jp/ch2595278
Français : http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-French
Italien : http://ch.nicovideo.jp/ch2595281
Espagnol : http://ch.nicovideo.jp/ch2595282
Allemand : http://ch.nicovideo.jp/ch2595283
Turc : http://ch.nicovideo.jp/ch2595285
Portugais : http://ch.nicovideo.jp/ch2595286
Indonésien : http://ch.nicovideo.jp/ch2595287
Malais : http://ch.nicovideo.jp/ch2595288
Japonais : http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-Crystal

Prochains épisodes : samedi 6 décembre 2014 à 11h00 puis le 20 décembre

vendredi 14 novembre 2014

Le roman de Candy et Laura Boccanera à L'atelier Vintage 2014


À l'occasion de la seconde édition de L'atelier Vintage (Officina del Vintage), Laura Boccanera (la voix italienne de Candy) lira un extrait du roman "Final Story" publié en Italie par Kappalab.

Rendez-vous le 23 novembre 2014 à 17h00 au Château d'Este (Castello Estense) à Ferrare pour cet événement unique et incontournable !


Pour rappel, le roman "Candy Candy: Final Story" est une révision du roman original écrit entre 1975 et 1979 qui apporte enfin une conclusion à l'histoire et notamment, un éclairage nouveau sur l'identité d'Anohito (あのひと), le mari de Candy. Le roman paraitra cet automne en Italie aux éditions Kappalab.


"Final Story" de NAGITA Keiko, le nom de plume de MIZUKI Kyôko, est sorti au Japon le 1er novembre 2010 en deux tomes respectivement de 349 et 338 pages. Une pétition a été lancée pour qu'il soit traduit en français.


Page de Candy Candy France
Fanart de Daiki Alpízar

jeudi 13 novembre 2014

Koutetsu Sangokushi, épisode 14 VOSTFR



Koutetsu Sangokushi - Episode 14



Synopsis :
L’histoire nous emmène dans la Chine ancienne en proie à certains troubles. Rikuson est un jeune homme qui part en Go sous les ordres de son maître Kômei. Il y rencontre Sonken et devient son vassal. En réalité, Rikuson est mandaté pour une mission secrète : il doit percer le secret du sceau de l’Empereur qui donne un grand pouvoir à celui qui le possède. C’est là que commence la grande guerre des trois royaumes...

Titre : Koutetsu Sangokushi (鋼鉄三国志)
Origine : Japon (TV Tokyo, 2007)
Genres : Action, Aventure, Historique
Classification : 13+
Modo FR : RainySunnyDay


NAS, Manga Sanctuary (Résumé)

mercredi 12 novembre 2014

Le roman "Candy Candy: Final Story" publié cet automne en Italie



Le roman "Candy Candy: Final Story" est une révision du roman original écrit entre 1975 et 1979 qui apporte enfin une conclusion à l'histoire et notamment, un éclairage nouveau sur l'identité d'Anohito (あのひと), le mari de Candy. Le roman paraitra cet automne en Italie aux éditions Kappalab.

"Final Story" de NAGITA Keiko, le nom de plume de MIZUKI Kyôko, est sorti au Japon le 1er novembre 2010 en deux tomes respectivement de 349 et 338 pages. Une pétition a été lancée pour qu'il soit traduit en français.




Candy Sanctuary

mardi 11 novembre 2014

Le manga Très Cher Frère réédité chez Kazé en décembre


Prévue initialement pour mars 2013, la réédition du one-shot "Très Cher Frère" d'IKEDA Riyoko se fera finalement cette année. Après être sorti chez Asuka, il rejoindra la collection "Kazé Classic" le 31 décembre 2014.


Œuvre bien connue des amatrices (et amateurs) de shôjo manga « vintage » et de Riyoko IKEDA, Très Cher Frère est un classique du genre, un titre qui en inspira tant d'autres.

Le manga raconte l'histoire de Nanako, jeune fille dont la mère s'est remariée à un professeur d'université, qui intègre un lycée pour filles prestigieux. Dans cet établissement, les regards sont fixés sur un club d'élite, une fraternité à l'américaine (sororité aurait été plus correct mais le mot est moins beau) menée par l'irréprochable Mlle Miya. Dans cette ambiance féminine qui se révèlera peu amicale, Nanako écrit ses mésaventures à un jeune étudiant rencontré plus tôt qu'elle appelle affectueusement son frère, sans savoir qu'il l'est réellement (comme nous l'apprendrons dans les premières pages).

Peu amicale car bien vite, Nanako se rendra compte que derrière l'élégance et la culture des jeunes filles, les secrets terribles qu'elles dissimulent les conduisent à la jalousie, la vengeance, le mensonge... Dans ce cercle d'élites, on retrouvera Nanako qui y a atterrit de manière étrange et Mariko, à la paternité particulière et l'amitié exclusive. Gravite autour de ce cercle, Kaoru, capitaine de l'équipe de Basket au look de garçonne à la santé fragile, et Rei, surnommée Saint-Just, sosie de l'Oscar de la Rose de Versailles et droguée aux médicaments. Cette dernière semble d'ailleurs très intéressée par Miya.


Malgré l'époque de sa réalisation -le milieu des années 70- et contrairement à ce que l'on pourrait croire, les personnages ne sont jamais les nunuches auxquelles on nous habituera plus tard. Chacune d'entre elles possède une personnalité travaillée, torturée le plus souvent et frôlant l'excès. On retrouve également dans le scénario, l'amour que porte l'auteure aux ambiances de château. La fraternité est l'occasion d'intrigues plus ou moins vicieuses comme dans les cours des plus grand monarques. Chaque personnage principal cache un secret inavouable et, mis à part celui du frère du Nanako un peu maladroit, les autres sont crédibles. A tel point que l'on dévorera très vite les presque 500 pages de ce récit afin de découvrir le squelette de chacune.
Si le titre parle d'un homme, ce frère restera bien loin, quasiment absent de l'ouvrage tout comme la présence masculine. Ici la Femme est mise en avant dans ses attentes, ses désirs et ses sentiments. Elle y sera montrée fragile autant que perverse, autant sinon plus qu'un homme. Riyoko IKEDA parle de romantisme et d'amour mais aborde des thèmes plus limites surtout pour l'époque comme la maladie, la drogue, le suicide ou l'homosexualité. Mais attention, Très Cher Frère n'est ni un yaoï, ni un yuri ! Les sentiments y restent ambigus mais pudiques, sublimés dans le drame et le romantisme de l'amour interdit. Il est certain cependant qu'elle a ouvert des portes autant qu'elle a été copiée (dans un autre genre on retrouve le concept de fraternité féminine dans le récit fantastique Red Garden).


Le style d'IKEDA est parfaitement reconnaissable, d'un clarté admirable dans la mise en page, très imaginatif dans la représentation des troubles des jeunes filles. Vous trouverez plus de détails sur l'auteure et ses œuvres en consultant notre dossier sur Riyoko IKEDA.
L'édition proposée par Asuka est exemplaire : une traduction fluide, une adaptation graphique réfléchie alliée à une qualité d'impression et de papier appréciable.

Très Cher Frère est un titre au scénario intelligent, une œuvre passionnante encore aujourd'hui. On pourra lui reprocher sa fin un peu trop abrupte.
Un indispensable.

Shop : Amazon 

via Amazon (1, 2)
Screenshots : iTunes

Très Cher Frère, épisodes 33 à 39 VOSTA (Fin)



Très cher frère... 33 - L'envol (23% traduits en français)



34. Les confessions (50% en fr)
35. Le bord de mer (19% en fr)
36. Vers l'amour (17% en fr)
37. Le manège (37% en fr)
38. La réponse (16% en fr)
39. Souvenirs (23% en fr) - Episode Final

Histoire:
Nanako, jeune fille timide et naïve intègre une prestigieuse école de filles. Mais sa vie tranquille bascule le jour où elle rejoint le Club des Roses. Intrigues, cruautés et convoitises hanteront désormais le quotidien de la jeune fille...


Titre : Oniisama e (おにいさまへ…) / Très Cher Frère
Origine : Japon (NHK, 1991-92)
Genres : Drame, Romance, Classique
Classification : +13


Onisama © 1991, NHK Enterprises INC/Ikeda Riyoko Production/ Tezuka Productions

Viki, Kazé Animé

Shop : Amazon (8,96€), Fnac (8,95€), Genki Store (5,97€)

* Image extraite du CD Oniisama e - Original Soundtrack disponible notamment sur Amazon JP

samedi 8 novembre 2014

Koutetsu Sangokushi, épisode 13 VOSTFR



Koutetsu Sangokushi - Episode 13



Synopsis :
L’histoire nous emmène dans la Chine ancienne en proie à certains troubles. Rikuson est un jeune homme qui part en Go sous les ordres de son maître Kômei. Il y rencontre Sonken et devient son vassal. En réalité, Rikuson est mandaté pour une mission secrète : il doit percer le secret du sceau de l’Empereur qui donne un grand pouvoir à celui qui le possède. C’est là que commence la grande guerre des trois royaumes...

Titre : Koutetsu Sangokushi (鋼鉄三国志)
Origine : Japon (TV Tokyo, 2007)
Genres : Action, Aventure, Historique
Classification : 13+
Modo FR : RainySunnyDay


NAS, Manga Sanctuary (Résumé)

vendredi 7 novembre 2014

jeudi 6 novembre 2014

Saint Seiya – Legend of Sanctuary prochainement au cinéma en Europe !


Le nouveau film Saint Seiya Legend of Sanctuary sortira dans les salles espagnoles le 6 mars prochain.


Le film sera également dans les salles le 12 février en Italie. Une avant-première a eu lieu lors de l'événement Lucca Comics dans la ville de Lucca le 2 novembre en présence du Directeur Keiichi Sato, du producteur Yosuke Asama et du compositeur de la musique Yoshihiro Ike.



© 2014 Masami Kurumada/Saint Seiya LEGEND of SANCTUARY Production Committee

Toei Animation Europe

Toei Animation Europe devient l'agent de licence français pour Kioka


Toei Animation Europe a acquis les droits merchandising pour Kioka, la série d'animation dédiée aux enfants de 3 à 6 ans du producteur coréen Goldilocks studio et distribuée par Awol Animation.

La série raconte les aventures de Kioka, une petite fille particulièrement curieuse: Lorsque celle-ci secoue sa boule à neige magique, sa chambre se remplit de flocons de neige et Kioka se retrouve soudainement transportée dans un monde fascinant où tous ses amis jouets prennent vie.



©2011 Goldilocks Studio Inc., KBS, KT, Kocca, From East All Rights Reserved

Toei Animation Europe

"Les aventures culturelles de Monsieur Loutre" licencié par Toei Animation


Toei Animation Europe vient de signer un accord pour la représentation de la série «Les aventures culturelles de Monsieur Loutre» en Europe.

Toei Animation Europe devient le distributeur exclusif (TV et DVD) de cette série humoristique dédiée aux enfants de 4 à 8 ans.

Les aventures culturelles de Monsieur Loutre est une façon décalée de revisiter de grands événements culturels, de proposer aux enfants de s’amuser par l’absurde de sujets parfois pas si simple.

Monsieur Loutre est professeur de culture générale. En une minute, il raconte comment est né le cubisme, qui a découvert l’électricité ou encore qui était Marco Polo. A chaque épisode, un nouveau thème est abordé.



© All Rights Reserved. La Station Animation

Toei Animation Europe