JAPON 1 AN APRÈS [8 regards sur le drame]

Tous les bénéfices des ventes seront reversés à la Croix Rouge Japonaise!



Un an après le Grand Séisme de l'Est du Japon (Higashi Nihon Daishinsai) qui a ravagé la région du Tôhoku le 11 mars 2011, la situation reste dramatique sur l’archipel nippon. Pour soutenir à sa manière les victimes du séisme, KAZÉ a demandé à 8 jeunes dessinateurs japonais, et 5 auteurs, dont certains français, de partager leur vision des événements, avec leur sensibilité et style propres.

Qu’elles soient consacrées à l’héroïsme ordinaire des acteurs directs, ou à la résilience de tout un peuple face à ce drame sans précédent, ces histoires poignantes illustrent avec sobriété une des facettes les plus étonnantes de l’identité japonaise.

Les recettes issues des ventes seront intégralement reversées à la Croix Rouge japonaise, dont les efforts constants continuent d’apporter secours et réconfort aux populations frappées de plein fouet.



Titre : JAPON 1 AN APRÈS [8 regards sur le drame]
Éditeur : KAZÉ
Langue : français
Date de sortie : 14 mars 2012
ISBN : 978-2820303448
Prix : 14,99 euros
Pré-commande sur :



Auteurs :

TAKADA Katsura (Tadaima)
Kaede (auteur) (Vivre - scénario)
HINATA Mimu (Vivre - dessins)
Yasmine (La survivante - scénario)
TAKAHASHI Ken (La survivante - dessins)
FUJI Ma-yu (C'est ton tour, Gaichi !)
Dayhne Binatai (Un centenaire de Fukushima - scénario)
Yudai (Un centenaire de Fukushima - dessins)
KONO Yoshiha (Le cercle des liens - scénario)
ASADA Megumi (Le cercle des liens - dessins)
KAWAISHI Tetsuya (Le symbole de la reconstruction)
Glou (Un otaku à Sendai - scénario)
ASANAGI Amane (Un otaku à Sendai - dessins)


Animeland, KAZÉ Manga

Himizu de SONO Sion (2011)

Le film Himizu de SONO Sion en compétition à la biennale de Venise



Himizu de SONO Sion, adaptation "live" du manga éponyme de FURUYA Minoru, est un sérieux prétendant au Lion d’Or de la 68eme édition de la biennale de Venise. Il donne à voir la force destructrice de la nature, le visage d’un Japon après le 11 mars, écorché pour toujours par le tremblement de terre et le tsunami.



Synopsis :
Le seul désir de Yuichi Sumida est de devenir un homme ordinaire et normal. N'ayant aucun grand rêve mais espérant vivre sans déranger personne, il vit une vie calme dans le magasin de location de bateau de sa famille avec sa mère négligente. Pour sa camarade de classe Keiko Chazawa, son seul désir est de vivre avec une personne aimée. Elle craque pour Sumida et est heureuse de pouvoir apprendre à le connaître même si en réalité elle l'ennuie profondément.
Mais quand sa mère part avec son nouveau petit ami, le laissant seul à s’occuper du petit magasin de location de bateau, Sumida fait de son mieux. Quand il réalise qu’il n’est plus « normal », il s’efforce à donner un sens à sa vie de la seule manière qu’il connait. Quand les démons dans sa tête commencent à lui parler, il fait de son mieux pour les ignorer...



Origine : Japon
Année de production : 2011
Réalisateur : SONO Sion
Acteurs : SOMETANI Shôta, NIKAIDÔ Fumi, WATANABE Tetsu
Durée : 129 min.
Date de sortie : début 2012



"Après la catastrophe, j'ai dû modifier le scénario, car il ne correspondait plus à la réalité que nous vivions", explique à l'AFP SONO Sion, adepte de la transgression, fasciné par les pratiques marginales et auteur notamment de "Suicide Club" en 2002, sur une vague de suicides d'adolescents qui s'est réellement produite au Japon.



"J'ai longuement hésité à tourner. Beaucoup de gens étaient morts et n'avaient pas été retrouvés. Nous pouvions tomber sur un cadavre dans les décombres. Mais je devais faire ce film", ajoute-t-il.

Certaines scènes ont été tournées à Ishinomaki, au nord-est de Sendai au Japon, l'une des zones les plus fortement touchées par le tsunami qui a suivi le tremblement de terre de mars.


NIKAIDÔ Fumi et SOMETANI Shôta (projection du 6 septembre)

Le film parle d'adolescents en rébellion contre leurs parents et la société en général. "C'est un thème universel", dit SONO Sion. "Mais c'est aussi ma vie", confesse-t-il, un "traumatisme" contre lequel le cinéma est une thérapie.


SONO Sion

Le réalisateur voit son film comme un "appel lancé à ceux qui veulent changer de mode de vie" après la catastrophe de Fukushima, mais aussi "à ceux qui veulent l'oublier" et rester dans le "déni" au Japon, où le film n'a pas encore été diffusé.



[EDIT] Prix du meilleur espoir

La 68ème Mostra de Venise a honoré le film Himizu de SONO Sion en lui attribuant le Prix du meilleur espoir pour les acteurs SOMETANI Shôta (19 ans) et NIKAIDÔ Fumi (16 ans).





Himizu (ヒミズ) est à la base un manga seinen de FURUYA Minoru, pré-publié dans le Weekly Young Magazine de l'éditeur Kôdansha entre 2001 et 2002. La série s'est terminée en quatre tomes.

HIMIZU © 2001 Minoru Furuya / KODANSHA Ltd.
© 2011 AFP
arte, Ciné-Asie, TV5MONDE, Animeland, CinemaToday

MAJ : 10/9/2011