Affichage des articles dont le libellé est Sato Company. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sato Company. Afficher tous les articles

vendredi 29 décembre 2023

Attendu depuis 5 ans, le film brésilien JASPION réapparaît avec un projet de série additionnel !

Jaspion : Sato Company explique pourquoi la production du film est retardée

 

En septembre 2023, dans une interview accordée à la chaîne YouTube Tokudoc de Danilo, accompagné de l'auteur-compositeur-interprète Ricardo Cruz, Nelson Sato (propriétaire de Sato Company) a expliqué au public les problèmes auxquels le distributeur a dû faire face depuis l'annonce du long métrage de Jaspion en Février 2018.


Selon l'homme d'affaires, dès l'acquisition des droits, l'annonce a été faite, mais des événements tels que la transition du gouvernement (avec l'arrivée de Jair Bolsonaro au pouvoir) et les désaccords entre les règles de l' Ancine (Agence nationale du cinéma) pour financer la production et ce qui était préétabli dans le contrat avec la Toei a fait que le projet a été paralysé parce qu'aucune des parties ne voulait céder aux demandes de l'autre pour que le film entre dans le processus de scénario et de tournage. Ces facteurs, combinés à la pandémie de COVID-19 qui a dévasté le monde fin 2020, ont rendu le projet encore plus non viable.

Cependant, M. Sato a assuré qu'en février de cette année, les dirigeants de la Toei ont assoupli leurs critères de négociation et accepté les conditions exigées par Ancine pour que la production ait lieu au Brésil et que, dès qu'il aura fini de travailler sur un autre projet, dans lequel il est directement impliqué avec l'entreprise, il concentrera toute son attention sur les futures aventures du héros japonais.


Sato Company a des projets pour une série brésilienne basée sur Jaspion !

Dans une publication Instagram du chanteur et compositeur Ricardo Cruz, l'homme d'affaires Nelson Sato a déclaré qu'en plus du film, il était prévu de réaliser une série nationale Jaspion si l'incursion du héros japonais dans les cinémas réussissait.

Selon les mots de M. Nelson :  « Sato a déjà les droits d'un film et d'une série Jaspion. […] si nous parvenons à bien produire, plaire au public et que ça marche, nous avons la possibilité de faire un film à deux et aussi des autres franchises que nous apportons, Jiraiya, l'idée est de faire une petite production brésilienne d'IP , des propriétés intellectuelles japonaises qui ont connu du succès ici, l'idée est de devenir une petite 'usine' de super-héros locaux, c'est un projet ambitieux.

L'idée s'appuierait sur la tendance suivie par  les services de streaming à garantir dans leurs catalogues les productions nationales sur la base de projets législatifs visant à encourager l'industrie audiovisuelle nationale.

Le long métrage de Jaspion n'a toujours pas de date de sortie fixée.



 via ANMTV (Albert Cardozo, Edmar Filho), Danilo de Tokudoc (@tokudocbr), Ricardo Cruz




mardi 5 juillet 2022

l'armure originale de JASPION reviendra au Brésil dans un musée

 


Le musée de l'immigration japonaise ouvre un pavillon avec une collection sans précédent d'articles de cosplay, de manga, d'anime et de Metal Hero ! 

 

Un nouvel espace a été inauguré le 22 juin 2022 et complète la chronologie de la collection du musée, qui raconte l'histoire depuis l'arrivée des premiers citoyens japonais au Brésil jusqu'à nos jours. 

Le Musée de l'histoire de l'immigration japonaise au Brésil (Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil), situé dans le quartier Liberdade, au centre-ville de São Paulo, a ouvert au public, le jeudi 23 juin, un nouveau pavillon d'exposition, complétant la chronologie de sa collection qui dépeint depuis l'arrivée du premier japonais citoyens au Brésil, il y a plus d'un siècle, jusqu'à nos jours.


Les quelque 97000 objets qui composent la collection du musée sont répartis sur trois étages (7e,8e et 9e) du bâtiment Bunkyo, une société brésilienne sur la culture japonaise et l'assistance sociale. Chacun d'eux représente une phase de l'immigration du peuple japonais dans le pays. 

 Le nouvel espace d'exposition est situé au 9e étage et présente des pièces inédites pour mettre à jour la chronologie du musée.



Le 9ème étage montre les influences culturelles que le Japon a eues au Brésil, des années 50 à nos jours, à travers des séries télévisées, des anime, des mangas, des cosplays, de la cuisine et de la technologie. Le public peut retrouver des épées, des documents historiques et des armures de héros, comme celle de Jaspion

"C'est un hommage de la communauté nippo-brésilienne au public en vertu des 200 ans de l'indépendance du Brésil", a déclaré Lidia Yamashita, présidente du conseil d'administration du musée, notant que la plus grande communauté japonaise hors du Japon est située sur sol brésilien.

Après un passage en 2019 au Comic Con Experience de São Paulo (CCXP), l'armure originale de Jaspion, la série Tokusatsu des années 80, devrait faire prochainement son grand retour au Brésil, au bâtiment Bunkyo, selon Sato Company

 (l'armure de Jaspion exposée en 2019 au CCXP (le Comic Con Experience de São Paulo))

 Selon la page facebook : 

La visite du 9e étage du musée de l'immigration japonaise, a ouvert le 22 juin au public avec pour thème les "Jours actuels" célébrant le Japon d'après-guerre et le triomphe de la communauté nipo-brésilienne, mettant en avant la pop culture japonaise.
*La zone avec des sculptures Tokusatsu/anime/manga est permanente, ce n'est pas une exposition mais fait partie intégrante du dernier étage du musée de l'immigration japonaise.
Venez nous rendre visite ! **Pas besoin de réservation** vente de billets sur place seulement, vous avez droit à visiter les 3 étages du musée.
R$16,00 entrée plein tarif, gratuite le mercredi (environ 3€)

***aucun détail ne mentionne la date d'arrivée de l'armure originale ou la durée d'exposition***

(l'armure de Jaspion exposée au Japon en 1988)

LIVE : Visite du 9e étage du musée de l'immigration et présentation de l'espace culture pop japonaise


 

Sources : G1, TOKUSATO OFICIAL, Bunkyo, Page facebook officielle.
 

Site officiel : https://www.imigracaojaponesa.com.br/
Plus d'informations : https://www.bunkyo.org.br/br/museu-historico/

Photos de Jaspion : Observatório do Cinema, Momie, Ricardo Cruz, Divulgação/MHIJB.

En relation : 

L'armure originale de Jaspion est exposée au Brésil pour la présentation du nouveau film !

Une ligne de vêtements JASPION bientôt au Brésil !

mercredi 11 août 2021

Une ligne de vêtements JASPION bientôt au Brésil !

 


Le 15 août prochain, nous pourrons assister au lancement de la combinaison JASPION Formula 1 conçue à partir de l'armure de Jaspion. La collection est licenciée et approuvée par Toei avec Sato Company, la firme qui licencie Jaspion au Brésil


Le projet est dirigé par Adriel de Almeida, l'ancien doubleur cascadeur national de Jaspion dans les Circo Show brésiliens. Elle coûtera 1 349,00 R$ (220 euros environ).









 Plus d'infos :

 

via Kyoudai Express

Photos : Kyoudai Express, TokuDoc


 

 

vendredi 23 juillet 2021

SATO célèbre les 70 ans de TOEI et confirme le film Jaspion !


HASBRO, Paramount, SABAN, Crunchyroll, Funimation, Daewon Media, Warner Bros et SATO Company ont célébré le 70e anniversaire de TOEI dans le magazine américain VARIETY. Ce numéro contient également une interview spéciale du producteur Shinichiro Shirakura (@cron204) par Mark Schilling sur l'héritage de TOEI.



Enfin, dans son message, SATO Company confirme le projet d'un nouveau Jaspion !

Lire le magazine en ligne : https://read.variety.com/html5/reader/production/default.aspx?pubname=&edid=79d243b7-a2c2-4a9b-adc9-988561bb36b2





 


Source : Kyoudai Express

Suivez leur page facebook

Remerciements : Vmrct

samedi 5 septembre 2020

La diffusion de Kamen Rider Black suspendue au Brésil après des problèmes de doublage


L'ayant droit Sato Company et le comédien de doublage Elcio Sodré se sont exprimés sur l'affaire

 

C'est via les réseaux sociaux que nous avons appris la suspension de la diffusion de Kamen Rider Black sur la chaine brésilienne Band. Depuis plusieurs semaines, des séries Tokusatsu avaient pris place le dimanche matin sur Band et la fin d'une des séries avait forcé la chaine à chercher un nouveau programme. Au fil des heures, on a découvert que le problème qui avait conduit à l'annulation de Kamen Rider Black était son doublage.

 

La première déclaration a été faite par Sato Company, titulaire des droits de la série au Brésil, sur ses réseaux sociaux. «Malheureusement, tout le monde n'est pas favorable à l'énorme travail que nous faisons pour sauver les œuvres classiques qui nourrissent les nostalgiques en ce moment de pandémie», informe la note, ajoutant que «l'intérêt de quelques-uns freine le rêve de beaucoup d'autres». 

Regardez la note ci-dessous:


Contacté par le site Na Telinha, le président de la société, Nelson Sato, a précisé qu'il s'agissait d'un problème lié au doublage, et que Kamen Rider Black "peut revenir ou non, s'il y a accord ou non".

En début d'après-midi, ce vendredi 4 septembre, c'est au tour de la voix du doubleur Elcio Sodré de se manifester sur ses réseaux sociaux. La personne responsable de la voix du protagoniste Isamu Minami (Kohtaro Minami / Kamen Rider Black-Black RX) a expliqué que la diffusion de tout média nécessite l'autorisation préalable du détenteur de la voix, mais qu'à aucun moment on ne serait allé lui parler pour négocier le contrat de cession des droits d'auteur, comme l'exige la loi. 

"J'attends toujours et j'espère que tout se terminera bien et comment cela devrait se terminer par une négociation entre les bonnes personnes: dans le cadre de la loi", a-t-il conclu. 

Consultez la publication:



Tard dans l'après-midi, Sato Company a publié une nouvelle note expliquant l'affaire. Divisée en plusieurs points, la note de clarification explique que le retrait de Kamen Rider Black était le fait d'un doubleur qui aurait refusé de signer le contrat d'affectation de voix, et que l'équipe mène des études pour augmenter le nombre d'heures pour le doubleur.


Alors que le sujet continue d'être discuté entre les parties impliquées, la case "Mundo Animado" du matin sur Band continuera à être diffusée uniquement avec des épisodes de Changeman, Jiraiya et Jaspion (depuis le début). Le groupe a déjà supprimé le titre du programme de dimanche de son site Web officiel.



Cette affaire n'est pas sans rappeler un mouvement de grève en France, en 1994, lorsque les comédiens de doublage réclamaient d'être consultés avant la rediffusion des oeuvres doublées et rémunérés en conséquence en application du Code de la propriété intellectuelle. Les négociations débutèrent après plus de deux mois de grève. Depuis 1995, La mention systématique des noms des comédiens assurant le doublage au générique est devenue obligatoire notamment.


TRETA: Black, a saída da TV e mais notas de esclarecimento - TokuDoc



Kamen Rider Black a été présenté au Brésil dans les années 90 sur Rede Manchete (chaine qui n'existe plus ndlr) et compte de nombreux fans dans tout le Brésil. La série raconte l'histoire des frères jumeaux Issamu Minami et Nobuhiko Akizuki, destinés à se battre pour le titre de souverains de l'empire Gorgom. Issamu parvient à échapper à son destin et utilise ses pouvoirs pour combattre les monstres.

 

"Explication de l'Imbrolium"

 


 

via omelete
Sources : Sato Company sur Instagram, Elcio Sodré sur Instagram, Sato Company sur facebook, Elcio Sodré sur YouTube

Photo Animeland

mercredi 13 mai 2020

Le manga O Regresso de Jaspion se peaufine au Brésil !




Le manga O Regresso de Jaspion est présenté dans les médias.



Le manga O Regresso de Jaspion est en phase finale de production et les attentes des fans sont grandes. Ce sera la deuxième publication du label JBStudios, destiné à la production de contenus inédits par les éditions JBC avec des auteurs nationaux.

Certains chanceux ont déjà pu lire la version bêta du manga à l'invitation des éditions JBC, et maintenant l'histoire est peaufinée avec des ajustements et du contenu supplémentaire par l'équipe de production.



Compte tenu de la crise sanitaire actuelle, le calendrier du projet devait être ajusté et il n'y a toujours pas de date de lancement définitive, mais bientôt plus de nouvelles seront partagées. À noter que le manga sortira en ligne au format mobi/epub.

Pour expliquer tout ce qui a déjà été publié sur le manga, les éditions JBC ont rassemblé aujourd'hui une compilation d'articles sur le sujet et quelques impressions sur le matériel qui a déjà été publié.



Annonce de production inédite !

Depuis l'annonce du projet au Brésil, les fans ont rapidement retrouvé les souvenirs de la série qui avait eu du succès dans les années 80 au Brésil.

Le teaser ci-dessous a été publié sur la chaîne Tokusatsu TV, avec les premières informations sur le partenariat sans précédent entre Toei, Sato et Editora JBC, et le choix du duo Fabio Yabu (scénariste) et Michel Borges (dessinateur).


La couverture

L'image de la couverture officielle a été dévoilée lors de l'événement Henshin +, qui a eu lieu à Japan House São Paulo, le 17 novembre 2019. L'événement a eu une série de conférences et l'une d'entre elles était spéciale, juste pour parler des coulisses et des nouvelles mises à jour de la production.

Chanson thème

Le manga a remporté une chanson thème, qui est une nouvelle version de la chanson «Come on Boy» (Ore ga Seigi de! Jaspion), chantée par MIC dans un style R&B. La nouvelle chanson a été produite à Tokyo par Hyperbackers Label LLC, avec des arrangements de Renato Iwai et Tenyu Fukaya.


Plus d'images

Au fur et à mesure de la production, de nouvelles images du manga ont également été partagées avec les médias et les adeptes des éditions JBC. Ce qui suit est l'image d'un duel remarquable qui fera partie de l'histoire.


Synopsis de la nouvelle histoire

La chaîne Mais Geek a présenté l'explication du nouveau synopsis et quelques impressions sur ce qui a déjà été publié dans le nouveau manga.




© JBGroup / Editora JBC - All rights reserved

samedi 21 mars 2020

Jaspion, Giraya et Changeman sont de retour au Brésil !



C'est le retour des héros japonais sur l'antenne de Band !


Les classiques Changeman, Jiraiya et Jaspion reviennent dans la case Mundo Animado de Band, ce dimanche 22 mars 2020 à partir de 10h30 (14h30 en France).

Les plus grandes et les plus cultes séries de super-héros, de tous les temps, reviennent à la télévision après plus de 20 ans !!!

Programme : Changeman éps.1, Jaspion éps.1&2, Jiraiya éps.1



Pour regarder Band en live : https://entretenimento.band.uol.com.br/ouroverde/aovivo/

via @Tokusatsu_Tv, @bandtv, Band


En relation :


Jaspion @ CCXP 2019 - Le film Jaspion dévoilé


Le réalisateur du film brésilien Jaspion a été annoncé


jeudi 5 décembre 2019

Jaspion @ CCXP 2019 - Le film Jaspion dévoilé



L'armure originale de Jaspion est exposée au Brésil pour la présentation du nouveau film !


L'armure originale de Jaspion, utilisée par TOEI COMPANY dans la série des années 80, sera exposée au Comic Con Experience du jeudi 05 au dimanche 08 décembre 2019 à São Paulo, au Brésil.


Sato Company, le diffuseur historique de Jaspion au Brésil, a annoncé sa participation au CCXP, l'un des plus grands salons Geek au monde, afin de dévoiler ses projets pour 2020 et notamment un film Jaspion réalisé par Rodrigo Bernardo (IG).


Un panel sur la production du film brésilien O FANTÁSTICO JASPION - O FILME aura lieu le samedi 07 décembre à 13h00 à l’AUDITORIUM ULTRA !


[Mise à Jour #1] Le film de Jaspion ne sera pas un reboot de la série et sera canon. Selon SATO, la production se fait sereinement et les effets spéciaux avec soin.

Le long métrage se déroulera à São Paulo, longtemps après la fin de la série et mettra en vedette des acteurs brésiliens ! Le script est déjà écrit et a même été approuvé par Toei Animation, le producteur original de la série.

Le film fera renaître Jaspion au Brésil et aura des méchants classiques comme Satan Goss.

La date de sortie de Fantástico Jaspion n'a pas encore été fixée car le financement n'est pas terminé. [Mise à Jour #1]



source1, source2, source3, source4, source5


via Resistência Tokusatsu










via Danilo Modolo



via Ricardo Cruz


via Renato Siqueira


Retrouvez Sato Company sur facebook, Twitter, YouTube, Instagram et le site officiel.


En relation :


Le réalisateur du film brésilien Jaspion a été annoncé